Transverscité

Generik Vapeur : 40 ans de théâtre de rue

Claudine DUSSOLLIER — 2023-10-13T10:08:00Z

Bertrand Dicale et Michel Peraldi ont écrit ce livre qui traverse quarante ans d'actions d'une compagnie emblématique de l'essor des arts de la rue en France et à l'international.

Richement illustré, l'ouvrage dirigé par Claudine Dussollier, apporte également des témoignages des années 1983 à 2023, en termes de créations, de dynamique collective, de poésie urbaine et de théâtre à 360° dans l'espace public.

Pierre Berthelot et Caty Avram codirigent la compagnie Générik Vapeur, qu'ils ont fondée ensemble en 1983. Basée à Marseille à la Cité des arts de la rue, la compagnie poursuit la diffusion de son répertoire et la création d'Urbains à toute heure.
Pour écouter un échange autour de l'ouvrage avec Bertrand Dicale, Michel Peraldi et Claudine Dussollier à Artcena en avril 2024 : https://www.artcena.fr/artcena-replay

Voir en ligne : Lien vers l'ouvrage

Espace public : le corps dernier espace de liberté ?

Claudine DUSSOLLIER — 2014-09-21T14:59:47Z

Lundi 15 septembre à 20h30 s'est tenue au MANIFESTEN rue Thiers, une rencontre sur le thème placé au coeur de l'édition 2014 du Festival Préavis de Désordre urbain initié par Red Plexus.

C'est donc en partenariat avec Transverscité que cette rencontre a été conçue et les invités, artistes et experts conviés car l'échange et la rencontre sont l'un des enjeux de Préavis de Désordre Urbain au même titre que l'expérimentation et la prise de risques et nourrissent les démarches artistiques.

Le corps est il pour vous le dernier espace de liberté et lorsque l'on est sur l'espace public, n'y a t'il pas des limites à cette liberté des corps ? Chassés croisés philosophique entre corps et images, transgression des interdits et poésie urbaine, au sud et au nord de la Méditerranée, à l'Est et à l'Ouest de l'Europe, avec les points de vue de Christine Bouvier, José Rubio, directeur technique du Parc et de la Grande Halle de la Villette, Julie Bordenave, journaliste et critique, Claudine Dussollier, Tranverscité/Carnets de Rue et Marc Mercier, Instants Vidéo ; et ceux des artistes programmés Rocio BOLIVER (Mexique), MoufIda FEDHILA(Tunisie), Omar Ghayatt (Suisse/Egypte), Pascal LIEVRE(France), Boris NIESLONY (Allemagne), ODM (France), ORNIC'ART (France), Jérôme PORSPERGER (Belgique), Raphaël THIERS(France), Anne le BATARD( Ex Nihilo France).

La rencontre a été ponctuée par de 3 courtes oeuvres vidéos proposées par Marc Mercier/Instants vidéo.

Voir en ligne : Emission Radio Grenouille

Débat, artistes du monde arabe

Claudine DUSSOLLIER — 2014-09-21T14:39:58Z

Les associations TAMAM, TAMASI et TRANSVERSCITÉ en partenariat avec le Festival In d'Avignon ont organisé une rencontre/ débat autour des conditions de travail des artistes de la scène dans le monde arabe, Lundi 14 juillet de 14H30 à 16h, Cloitre St Louis-Avignon

Dans le contexte du Festival IN, en présence du public et de nombreux professionnels, ce débat a fait connaître une expérience singulière, unique en son genre dans la région arabo-méditerranéenne, celle du collectif régional TAMASI. Il a donné la parole à des artistes indépendants qui ne sont affiliés à aucune structure et doivent se débrouiller pour créer, produire et diffuser leur travail.

Ce débat, conçu et animé par TRANSVERSCITÉ et l'association avignonnaise TAMAM-Théâtre des Arts du Monde Arabe et de la Méditerranée, a permis de promouvoir les arts vivants ancrés dans les cultures des pays arabo-méditerranéens, et de donner une vision globale des conditions de travail pour les artistes dans la région du MENA (Moyen-Orient et Afrique du nord).

Voir en ligne : Retrouvez le débat sur RAMI

Plate forme RAMI -art et multimédia international-

Claudine DUSSOLLIER, Renaud — 2014-09-21T14:07:23Z

Le projet RAMI est une plate-forme d'expérimentation et de diffusion crée en 2006, animée par deux structures culturelles, Transverscité à Marseille et SHAMS/ICARE à Beyrouth pour animer des échanges internationaux autour de la création contemporaine et des outils numériques et du multimédia.

Des évènements comme Mémoire et futurisme à Alexandrie fin 2009, les media lab au Caire, Alexandrie et Beyrouth en 2011 et 2012, la participation à Créa Numérica, RAMI 3.0,, et plus récemment les Multaquayat Alexandrie RAMI 14.0 et Labo Fictions,..., ont enrichi le réseau de nombreuses connections.

La plate-forme RAMI se développe en lien avec le réseau YASMIN, des projets novateurs connectant arts, sciences et technologies, comme e-mobile art..

RAMI relie une centaine d'opérateurs culturels des pays du sud méditerranéens, plus de deux cents artistes, plusieurs réseau d'acteurs en France, lesquels bénéficient régulièrement d'informations en français, en anglais et en arabe, grâce à des mailings listes spécialisées, une newsletter, un compte facebook et Twitter.

Elle est animée par une équipe composée de : Abdo Nawar et Ricardo Mbarkho (Beyrouth), Claudine Dussollier et Renaud Vercey ( Marseille), Mohamed Youssef (Alexandrie) ; plusieurs structures et personnalités contribuent à la réflexion sur les projets.

La plate-forme RAMI et les projets sont co-produits par SHAMS ICARE ET TRANSVERSCITÉ.
TAMASI, la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur et la Ville de Marseille pour l'association Transverscité, contribuent au financement des activités d'information de la plate-forme RAMI

Voir en ligne : plate-forme en ligne RAMI

Le monde arabe entre révolutions numérique et politique

Claire DUPORT, Claudine DUSSOLLIER — 2014-02-16T19:52:00Z

La 1° édition des Rencontres Ibn Rùchd se sont déroulées en octobre 2012 à Beyrouth à l'occasion de la manifestation RAMI 3.0.

Les actes de ces deux tables-rondes sont parus à l'occasion des 2° Moultaka Ibd Rùchd en mars 2014, co-édités par Transverscité/Marseille et Shams/Beyrouth.
L'ouvrage réunit les interventions des chercheurs, journalistes et artistes sur deux sujets :
Les artistes et la révolution numérique, avec Claire Duport, Marc Mercier, Ricardo Mbarkho, Claudine Dussollier.
– Un printemps ou un hiver arabe ? avec Nicolas Dot-Pouillard, Pierre Abi Saab, Roger Assaf et Yves Gonzalez Quijanode.

Voir en ligne : Premières Moultaka Ibn Rūchd à Beyrouth

Transverscité et Labo Fictions

Claudine DUSSOLLIER — 2013-09-20T21:49:00Z

En 2010, l' école supérieure d'art d'Aix-en-Provence- ESAAP profitant de la dynamique Marseille-Provence 2013, propose la construction d'un réseau méditerranéen de création vidéo basé sur et autour des écoles d'art. Ce projet initié par François Lejault s'est développé autour de plusieurs workshops et d'un principe de correspondance vidéo que l'on peut retrouver sur le blog dédié à Labo Fictions.

Transverscité a accompagné la construction des relations avec les facultés des Beaux arts d'Alexandrie et de Beyrouth, à travers le réseau d'artistes et d'enseignants de la plate-forme RAMI. En 2013, Transverscité a participé au Sumer camp de Juillet 2013 ( appel, sélection, suivi) qui a réuni 15 étudiants de 7 pays méditerranéens et des enseignants pendant dix jours pour concevoir et réaliser des films.

Transverscité/RAMI a participé au déroulement du premier workshop Labo Fictions à Alexandrie en avril 2013, en même temps qu'au premier festival d'Art vidéo d'Alexandrie( proposé par les Instants Vidéo au Centre des arts de la Bibliothéca Alexandrina).

Toutes les vidéos réalisées sont en ligne sur le blog dédié à Labo Fictions

Voir en ligne : Évènement art vidéo Alexandrie - Avril 2013

En attendant Aubagne, étude de projet d'habitat adapté aux enjeux de demain

Claire DUPORT — 2012-09-01T13:24:00Z

Réalisé avec FG Architecture, cette oeuvre-enquête est le produit de l'association des regards de chaque équipier (architecte et sociologue), le croisement de leurs disciplines, et plus encore de la diversité de leurs approches, entre la radicalité systématique, la capacité de s'emparer du système pour en profiler immédiatement des conséquences, le désir scolastique de clarification ou la volonté de transposer sous forme d´initiative l'instabilité du questionnement. Cette oeuvre-enquête, que nous avons titrée « En attendant Aubagne », est une coproduction qui prend la forme d'écrits, de dessins et d'un abécédaire.

Toutes nos vaticinations, envies, agacements, décisions, détours, doutes, émaillent les courriers de l'équipe éclatée géographiquement entre Lille, Paris et Marseille. La vertu de cette distance est d'avoir laissé des traces. S'ajoute donc aux écrits, dessins et glossaire, une meta-production : celle des courriers.

Les trois strates de « En attendant Aubagne » sont constituées par des sédiments (écrits et dessins) déposés successivement à l'occasion de chacun des trois séminaires de restitution au commanditaire. Elles sont données à lire en commençant par la plus récente : les causes finiront ainsi par être effacées par les conséquences, à moins que des évènements à survenir ne compliquent cette stratigraphie et ne bouleversent ainsi la logique du temps.

Mais il est aussi possible de choisir ses propres clefs d'entrée dans cette co-production. Écrits, dessins, abécédaire, courriers ont une importance équivalente à nos yeux. Seule compte la sédimentation en trois temps.

Des films dans la poche

Claire DUPORT — 2011-09-17T11:47:00Z

Un petit carnet n°2, Editions ZINC.
Pendant deux ans, ZINC (espace culture multimédia de la Friche La Belle de Mai à Marseille) en partenariat avec quatre structures culturelles de la région Provence-Alpes-Côte-d'Azur et le Festival Pocket films du Forum des Images, a produit et accompagné un projet culturel régional de cinéma de téléphones portables : Des films dans la poche.
Ce petit carnet apporte un regard sur le cinéma réalisé par et pour les téléphones portables, propose des (…)

- Textes / Actions, Créations, éducatif, culture, multimédia, arts, écriture

Or not Toupie

Claire DUPORT — 2009-09-17T11:51:00Z

Un petit carnet n°1, Editions ZINC.
Pendant 18 mois, ZINC (espace culture multimédia de la Friche La Belle de Mai à Marseille) en partenariat avec six structures culturelles de la région Provence-Alpes-Côte-d'Azur, a produit et accompagné la création « or not toupie » de Nicolas Clauss, artiste. Ce petit carnet témoigne du processus de production et de création de or not toupie, une œuvre immersive, visuelle et sonore de Nicolas Clauss.

- Textes / Actions, Créations, culture, multimédia, arts

C'est pas moi qui débloque

Bat Sheva PAPILLON — 2008-01-04T09:09:00Z

Un disque audio comprenant

4 témoignages de jeunes autour d'expériences vécues de discrimination.

Donia, 26 ans, assistante d'éducation, décrit un cas de discrimination à l'embauche liée au physique.

Morgane, 23 ans, en recherche d'emploi, décrit plusieurs cas de discrimination à l'embauche liés à ses origines ou à son apparence.

Nadia, 23 ans, en CDD dans une chaîne de restauration rapide, décrit un cas supposé de discrimination à l'embauche liée à ses origines.

Elise, 22 ans, en formation de préparation aux concours d'auxiliaire de puériculture, décrit plusieurs cas de discriminations à l'embauche liés au physique et une discrimination à la formation liée à son passé médical.