Transverscité

Débat, artistes du monde arabe

Claudine DUSSOLLIER — 2014-09-21T14:39:58Z

Les associations TAMAM, TAMASI et TRANSVERSCITÉ en partenariat avec le Festival In d'Avignon ont organisé une rencontre/ débat autour des conditions de travail des artistes de la scène dans le monde arabe, Lundi 14 juillet de 14H30 à 16h, Cloitre St Louis-Avignon

Dans le contexte du Festival IN, en présence du public et de nombreux professionnels, ce débat a fait connaître une expérience singulière, unique en son genre dans la région arabo-méditerranéenne, celle du collectif régional TAMASI. Il a donné la parole à des artistes indépendants qui ne sont affiliés à aucune structure et doivent se débrouiller pour créer, produire et diffuser leur travail.

Ce débat, conçu et animé par TRANSVERSCITÉ et l'association avignonnaise TAMAM-Théâtre des Arts du Monde Arabe et de la Méditerranée, a permis de promouvoir les arts vivants ancrés dans les cultures des pays arabo-méditerranéens, et de donner une vision globale des conditions de travail pour les artistes dans la région du MENA (Moyen-Orient et Afrique du nord).

Voir en ligne : Retrouvez le débat sur RAMI

Plate forme RAMI -art et multimédia international-

Claudine DUSSOLLIER, Renaud — 2014-09-21T14:07:23Z

Le projet RAMI est une plate-forme d'expérimentation et de diffusion crée en 2006, animée par deux structures culturelles, Transverscité à Marseille et SHAMS/ICARE à Beyrouth pour animer des échanges internationaux autour de la création contemporaine et des outils numériques et du multimédia.

Des évènements comme Mémoire et futurisme à Alexandrie fin 2009, les media lab au Caire, Alexandrie et Beyrouth en 2011 et 2012, la participation à Créa Numérica, RAMI 3.0,, et plus récemment les Multaquayat Alexandrie RAMI 14.0 et Labo Fictions,..., ont enrichi le réseau de nombreuses connections.

La plate-forme RAMI se développe en lien avec le réseau YASMIN, des projets novateurs connectant arts, sciences et technologies, comme e-mobile art..

RAMI relie une centaine d'opérateurs culturels des pays du sud méditerranéens, plus de deux cents artistes, plusieurs réseau d'acteurs en France, lesquels bénéficient régulièrement d'informations en français, en anglais et en arabe, grâce à des mailings listes spécialisées, une newsletter, un compte facebook et Twitter.

Elle est animée par une équipe composée de : Abdo Nawar et Ricardo Mbarkho (Beyrouth), Claudine Dussollier et Renaud Vercey ( Marseille), Mohamed Youssef (Alexandrie) ; plusieurs structures et personnalités contribuent à la réflexion sur les projets.

La plate-forme RAMI et les projets sont co-produits par SHAMS ICARE ET TRANSVERSCITÉ.
TAMASI, la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur et la Ville de Marseille pour l'association Transverscité, contribuent au financement des activités d'information de la plate-forme RAMI

Voir en ligne : plate-forme en ligne RAMI

4° Bibliothèque Beyrouth Tariq el-Jdideh

Claudine DUSSOLLIER — 2014-09-16T18:05:27Z

Mission d'expertise et d'appui à la mise en place de la 4° bibliothèque Beyrouth Tariq el-Jdideh, dans le cadre de la coopération décentralisée de la Ville de Marseille avec la Ville de Beyrouth, en partenariat avec l'association ASSABIL. En cours.

- Textes / Marseille, Coopérations, éducatif, bibliothèque, multimédia, TIC, Liban

Multaqayat RAMI 14.0

Claudine DUSSOLLIER, Renaud — 2014-07-04T13:09:00Z

Cet évènement conçu en partenariat avec des artistes et des stuctures culturelles d'Alexandrie, du Caire, de Marseille et de Beyrouth, s'est déroulé du 5 au 13 juin 2014 à Alexandrie avec : Master classes, Lab, conférences, rencontres professionnelles et artistiques) et s'est achevé par le symposium de la Biennale Méditerranéenne d'Alexandrie. Publication en cours.
Production Transverscité avec le soutien de Institut Français&Ville de Marseille, la Région Provence Alpes Côte d'Azur, le (…)

- Textes / Marseille, Coopérations, culture, méditerranée, multimédia, arts, Egypte

2° Multaka Ibn Rùchd/Liban

Claudine DUSSOLLIER — 2014-03-16T18:41:00Z

Les 2° Multaka Ibn Rùchd, Rencontres d'Averroès à Beyrouth, se sont tenues les 3, 4 et 5 Mars 2014 sur le thème : « Le Liban, carrefour des échanges culturels, dynamisme ou dépendance ? ».
Les 2° Moultaka Ibn Rūchd ont traité de la place des dynamiques culturelles et artistiques dans la région méditerranéenne, à travers les échanges, les jeux d'influence et les rapports de pouvoir. Publication des actes en cours.
Coproduction SHAMS/TRANSVERSCITÉ, avec le soutien de la Région Provence (…)

- Textes / Coopérations, culture, méditerranée, Liban

Le monde arabe entre révolutions numérique et politique

Claire DUPORT, Claudine DUSSOLLIER — 2014-02-16T19:52:00Z

La 1° édition des Rencontres Ibn Rùchd se sont déroulées en octobre 2012 à Beyrouth à l'occasion de la manifestation RAMI 3.0.

Les actes de ces deux tables-rondes sont parus à l'occasion des 2° Moultaka Ibd Rùchd en mars 2014, co-édités par Transverscité/Marseille et Shams/Beyrouth.
L'ouvrage réunit les interventions des chercheurs, journalistes et artistes sur deux sujets :
Les artistes et la révolution numérique, avec Claire Duport, Marc Mercier, Ricardo Mbarkho, Claudine Dussollier.
– Un printemps ou un hiver arabe ? avec Nicolas Dot-Pouillard, Pierre Abi Saab, Roger Assaf et Yves Gonzalez Quijanode.

Voir en ligne : Premières Moultaka Ibn Rūchd à Beyrouth

Des Bulles et des Fouilles

Claudine DUSSOLLIER — 2013-12-16T19:40:00Z

Fin 2013, la Ville de Marseille (Musée d'archéologie méditerranéenne de Marseille, la Direction des Relations Internationales et Européenne de la ville de Marseille) et l'association MEDiakitab accueillaient des historiens, archéologues, auteurs et dessinateurs pour partager et s'interroger sur les liens féconds qui peuvent se tisser entre fiction et histoire, imaginaire et patrimoine, dessin et archéologie, BD et multimédia. Les intervenants venaient de France, du Liban, d'Égypte, de (…)

- Textes / Marseille, jeunesse, Actions, Coopérations, culture, bibliothèque, méditerranée, Liban, Egypte

Pensée et pratiques de l'échange en Méditerranée

Claire DUPORT, Claudine DUSSOLLIER — 2013-09-22T19:23:00Z

A l'initiative de la Fondation René Seydoux (Paris), un petit noyau de personnes s'est constitué fin 2012 en groupe de travail, composé d'acteurs culturels, de chercheurs, d'artistes, hommes et femmes d'expérience et d'engagement. Claudine Dussollier et Claire Duport sont membres de cet atelier itinérant de réflexion sur les échanges culturels en Méditerranée

Ambition : déblayer le terrain, formuler les questionnements, imaginer des pistes et des propositions au regard du contexte actuel et des changements en cours, entre crise économique et révolutions arabes. Et surtout s'interroger sur les répercussions de ces mutations sur notre travail.

Face aux crises, nous avons besoin de comprendre, de partager l'analyse sur la situation que vivent nos sociétés au Nord comme au Sud de la Méditerranée. Depuis que des évolutions profondes (économiques, politiques) ont modifié radicalement la vie de nos pays et rendu nos perspectives incertaines, inquiétantes et parfois incompréhensibles, notre volonté de créer du lien entre nos pays a été mise à l'épreuve. Les analyses qui constituent la doxa médiatique actuelle nous semblent plus insatisfaisantes que jamais.

C'est pourquoi nous proposons de prendre le temps d'une réflexion collective, avec des personnes engagées à la fois du côté de la pensée de l'échange comme dans la réalité des pratiques sociales, culturelles et artistiques.

Voir en ligne : Blog carnet de bord de l'atelier itinérant Pensée et Pratiques

Plate-forme MEDiakitab

Claudine DUSSOLLIER — 2013-09-21T14:00:00Z

MEDiakitab est une plateforme d'information, d'échanges et de ressources, dédiée aux pratiques de lecture et d'écriture, du conte au multimédia, dans l'espace euro-méditerranéen, fondée en juin 2010 par le COBIAC et ZINC. En 2013, les 13 membres de la plate-forme initiale ayant évolué, des changements structurels à ZINC, puis au COBIAC, étant survenus, une association loi 1901 a été créé pour porter le projet et développer le réseau.

TRANSVERSCITÉ a accompagné le développement de ce projet de structuration dans le cadre de son nouveau programme de coopération, contribuant ainsi à la préservation des acquis de trois années de fonctionnement et de mise en ligne des contenus reflétant les activités, les analyses et les connaissances des membres de la plateforme MEDiakitab.
L'enjeu de MEDiakitab est de produire des synergies entre opérateurs méditerranéens, concernés par la jeunesse, ayant une place active dans la chaîne de production, de formation et d'action culturelle en faveur de la lecture et de l'expression quelque soient les supports papier ou numériques, y compris en s'ouvrant à la transmission des cultures orales, via les contes notamment.

L'association MEDiakitab est désormais autonome, elle anime notamment un blogbilingue et publie une newsletter méditerranéenne.

Projet soutenu en 2013 par la Région Provence Alpes Côte d'Azur et la Ville de Marseille.

Voir en ligne : BLOG MEDiakitab

Transverscité et Labo Fictions

Claudine DUSSOLLIER — 2013-09-20T21:49:00Z

En 2010, l' école supérieure d'art d'Aix-en-Provence- ESAAP profitant de la dynamique Marseille-Provence 2013, propose la construction d'un réseau méditerranéen de création vidéo basé sur et autour des écoles d'art. Ce projet initié par François Lejault s'est développé autour de plusieurs workshops et d'un principe de correspondance vidéo que l'on peut retrouver sur le blog dédié à Labo Fictions.

Transverscité a accompagné la construction des relations avec les facultés des Beaux arts d'Alexandrie et de Beyrouth, à travers le réseau d'artistes et d'enseignants de la plate-forme RAMI. En 2013, Transverscité a participé au Sumer camp de Juillet 2013 ( appel, sélection, suivi) qui a réuni 15 étudiants de 7 pays méditerranéens et des enseignants pendant dix jours pour concevoir et réaliser des films.

Transverscité/RAMI a participé au déroulement du premier workshop Labo Fictions à Alexandrie en avril 2013, en même temps qu'au premier festival d'Art vidéo d'Alexandrie( proposé par les Instants Vidéo au Centre des arts de la Bibliothéca Alexandrina).

Toutes les vidéos réalisées sont en ligne sur le blog dédié à Labo Fictions

Voir en ligne : Évènement art vidéo Alexandrie - Avril 2013